YOU SAID:

Across the sky they can hear you on the other side A scream that's loud enough to wake the dead And all alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead. Wake the dead!

INTO JAPANESE

空を横切って彼らは反対側であなたの声を聞くことができます 死者を目覚めさせるのに十分な大きさの悲鳴 そして、あなたが死者を目覚めさせるとき、あなたは一人で悪夢のチケットを購入しました。 死者を起こして！

BACK INTO ENGLISH

Across the sky they can hear your voice on the other side Scream big enough to awaken the dead And when you awaken the dead you buy a nightmare ticket alone did. Wake up the dead!

INTO JAPANESE

空を横切って彼らは反対側であなたの声を聞くことができます死者を目覚めさせるのに十分な大きさの叫びそしてあなたが死者を目覚めさせるときあなたは一人で悪夢のチケットを購入しました。 死者を起こして！

BACK INTO ENGLISH

Across the sky they can hear your voice on the other side A cry big enough to awaken the dead and when you awaken the dead you bought a nightmare ticket alone. Wake up the dead!

INTO JAPANESE

空を横切って彼らは反対側であなたの声を聞くことができます死者を目覚めさせるのに十分な大きさの叫びとあなたが死者を目覚めさせるときあなたは一人で悪夢のチケットを購入しました。 死者を起こして！

BACK INTO ENGLISH

Across the sky they can hear your voice on the other side A cry big enough to awaken the dead and when you awaken the dead you bought a nightmare ticket alone. Wake up the dead!