YOU SAID:

Across the rift of battle, a bridge of gossamer. And for one moment, it holds.

INTO JAPANESE

で、クモの糸の橋の戦いの亀裂。1 つの瞬間、それが保持しています。

BACK INTO ENGLISH

In the battle of spider silk bridge crack. One moment, it holds.

INTO JAPANESE

スパイダー シルク橋亀裂の戦い。1 つの瞬間、それを保持します。

BACK INTO ENGLISH

The battle of the spider silk bridge crack. One moment, it holds.

INTO JAPANESE

スパイダー シルク橋の戦いを亀裂します。1 つの瞬間、それを保持します。

BACK INTO ENGLISH

The crack spider silk bridge battle. One moment, it holds.

INTO JAPANESE

亀裂スパイダー シルク橋の戦い。1 つの瞬間、それを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Spolszczenie spider silk bridge battle. One moment, it holds.

INTO JAPANESE

亀裂スパイダー シルク橋の戦い。1 つの瞬間、それを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Spolszczenie spider silk bridge battle. One moment, it holds.