YOU SAID:

Across from that welcome sign

INTO JAPANESE

その看板の向かい

BACK INTO ENGLISH

The Billboard across the street from

INTO JAPANESE

通りの向こう側からビルボード

BACK INTO ENGLISH

Across the street from the Billboard

INTO JAPANESE

看板の向かい側

BACK INTO ENGLISH

Opposite sign

INTO JAPANESE

符号が逆

BACK INTO ENGLISH

The code reverse

INTO JAPANESE

リバース コード

BACK INTO ENGLISH

Reverse code

INTO JAPANESE

反転

BACK INTO ENGLISH

Inverse

INTO JAPANESE

反転

BACK INTO ENGLISH

Inverse