YOU SAID:

Acquire wisdom, acquire understanding. Do not forget, and do not turn aside from what I say.

INTO JAPANESE

知恵を得ることは、理解を取得します。忘れてはいけないと言う以外にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Get wisdom, get understanding. Do not say do not forget.

INTO JAPANESE

理解を得るため、知恵を得る。言うことはありません忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Gain wisdom to gain understanding. Never forget.

INTO JAPANESE

理解を得るための知恵を得る。決して忘れない。

BACK INTO ENGLISH

Get the wisdom to gain understanding. I'll never forget.

INTO JAPANESE

理解を得るための知恵を得る。決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

Get the wisdom to gain understanding. I'll never forget.