YOU SAID:

acording to youtube statistics, only a small percentage of my vewers are actually subscribed

INTO JAPANESE

YouTubeの統計に対して、私の購入者のほんの一部だけが実際に購読されています

BACK INTO ENGLISH

For YouTube statistics, only a fraction of my buyers are actually subscribed

INTO JAPANESE

YouTube の統計では、実際に登録されている購入者のほんの一部に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

YouTube statistics show that only a small fraction of buyers are actually registered.

INTO JAPANESE

YouTube の統計によると、実際に登録されている購入者はごく一部です。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, only a small percentage of buyers are actually registered.

INTO JAPANESE

YouTube の統計によると、実際に登録されている購入者はごく一部です。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, only a small percentage of buyers are actually registered.