YOU SAID:

AcnologiaのMagic Powerは人間の形でしかありませんでしたが、Wizard SaintsとSpriggan 12のメンバーでさえ圧倒的であると言われていました Acnologia no Magic pawā wa ningen no katachide shika arimasendeshitaga, u~izādo Saints to supurigan 12 no menbāde sae attōtekidearu to iwa rete imashita

INTO JAPANESE

AcnologiaのMagic Powerは人間の形でしかありませんでしたが、Wizard SaintsとSpriggan 12のメンバーでさえ圧倒的であると言われていましたAcnologia no Magicpawāwa ningen katachide shikaスプリガン12のメンバードでさえあててきちだとと岩って今下

BACK INTO ENGLISH

Acnologia's Magic Power was only in human form, but even the members of Wizard Saints and Spriggan 12 were said to be overwhelming. Then the rock is now below

INTO JAPANESE

AcnologiaのMagic Powerは人間の形にすぎませんでしたが、ウィザードセインツとスプリガン12のメンバーでさえ圧倒的であると言われていました。それから岩は今下にあります

BACK INTO ENGLISH

Acnologia's Magic Power was only human, but even Wizard Saints and Spriggan 12 members were said to be overwhelming. Then the rock is now below

INTO JAPANESE

AcnologiaのMagic Powerは人間だけでしたが、Wizard SaintsやSpriggan 12のメンバーでさえ圧倒的であると言われていました。それから岩は今下にあります

BACK INTO ENGLISH

Acnologia's Magic Power was human only, but even Wizard Saints and Spriggan 12 members were said to be overwhelming. Then the rock is now below

INTO JAPANESE

AcnologiaのMagic Powerは人間のみでしたが、ウィザードセインツとSpriggan 12のメンバーでさえ圧倒的であると言われていました。それから岩は今下にあります

BACK INTO ENGLISH

Acnologia's Magic Power was human-only, but even Wizard Saints and Spriggan 12 members were said to be overwhelming. Then the rock is now below

INTO JAPANESE

AcnologiaのMagic Powerは人間のみでしたが、ウィザードセインツとSpriggan 12のメンバーでさえ圧倒的であると言われていました。それから岩は今下にあります

BACK INTO ENGLISH

Acnologia's Magic Power was human-only, but even Wizard Saints and Spriggan 12 members were said to be overwhelming. Then the rock is now below