YOU SAID:

Acid reflux, also known as gastroesophageal reflux (GER), is the backward flow of stomach acid into the tube that connects your throat to your stomach, called the esophagus. During an episode of acid reflux, you might feel a burning sensation in your chest, commonly called heartburn.

INTO JAPANESE

胃食道逆流（GER）としても知られる酸逆流は、喉と胃を繋ぐ食道と呼ばれる管への胃酸の逆流です。胃酸逆流が起こると、一般的に胸やけと呼ばれる、胸に焼けるような感覚を感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Acid reflux, also known as gastroesophageal reflux (GER), is the backflow of stomach acid into the tube called the esophagus, which connects the throat to the stomach. When acid reflux occurs, you may experience a burning sensation in your chest, commonly referred to as heartburn.

INTO JAPANESE

胃食道逆流（GER）としても知られる酸逆流は、喉と胃を繋ぐ食道と呼ばれる管への胃酸の逆流です。胃酸の逆流が起こると、胸焼けと呼ばれる胸の焼けるような感覚を経験することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Acid reflux, also known as gastroesophageal reflux (GER), is the backflow of stomach acid into the tube called the esophagus, which connects the throat to the stomach. When acid reflux occurs, you may experience a burning sensation in your chest called heartburn.

INTO JAPANESE

胃食道逆流（GER）としても知られる酸逆流は、喉と胃を繋ぐ食道と呼ばれる管への胃酸の逆流です。胃酸の逆流が起こると、胸やけと呼ばれる胸の焼けるような感覚を経験することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Acid reflux, also known as gastroesophageal reflux (GER), is the backflow of stomach acid into the tube called the esophagus, which connects the throat to the stomach. When acid reflux occurs, you may experience a burning sensation in your chest called heartburn.