YOU SAID:

Acid in the snorkel And it hits a spark on fire The crack went out

INTO JAPANESE

シュノーケルの酸 そしてそれが火の粉にぶつかり 亀裂が消えた

BACK INTO ENGLISH

Snorkel acid and it hit the sparks and cracks disappeared

INTO JAPANESE

シュノーケリング酸で火花をぶつけてヒビ割れが消えた

BACK INTO ENGLISH

Cracks disappeared by hitting sparks with snorkeling acid

INTO JAPANESE

シュノーケリングの酸で火花を飛ばすとクラックが消えた

BACK INTO ENGLISH

Cracks disappeared after sparking with snorkeling acid

INTO JAPANESE

シュノーケリングの酸で火花を散らすとクラックが消えた

BACK INTO ENGLISH

Cracks disappeared after sparking with snorkeling acid