YOU SAID:

Achoo! Oh no! My flu virus has gotten in your nose! Now you must face weeks of being sick and getting better and you can't do anything about it.

INTO JAPANESE

アチュー！あらいやだ！私のインフルエンザウイルスはあなたの鼻に入りました！今、あなたは何週間もの病気になって良くなることに直面しなければならず、あなたはそれについて何もすることができません。

BACK INTO ENGLISH

Achieve! Oh no! My influenza virus has gone into your nose! Now you have to face something better after getting sick for weeks and you can not do anything about it.

INTO JAPANESE

達成するあらいやだ！私のインフルエンザウイルスはあなたの鼻に入りました！今、あなたは何週間も病気になった後、より良い何かに直面しなければなりません、そして、あなたはそれについて何もすることができません。

BACK INTO ENGLISH

Aaron you achieve! My influenza virus has gone into your nose! Now, after you have been sick for weeks you must face something better, and you can not do anything about it.

INTO JAPANESE

アーロンあなたが達成する！私のインフルエンザウイルスはあなたの鼻に入りました！今、あなたは何週間も病気になった後、あなたはより良い何かに直面しなければなりません、そしてあなたはそれについて何もすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Aaron you will achieve! My influenza virus has gone into your nose! Now, after you have been ill for weeks, you have to face something better, and you can not do anything about it.

INTO JAPANESE

アーロンはあなたが達成するでしょう！私のインフルエンザウイルスはあなたの鼻に入りました！今、あなたは何週間も病気になった後、あなたはより良い何かに直面しなければなりません、そしてあなたはそれについて何もすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Aaron will accomplish you! My influenza virus has gone into your nose! Now, after you have been ill for weeks, you have to face something better, and you can not do anything about it.

INTO JAPANESE

アーロンがあなたを達成します！私のインフルエンザウイルスはあなたの鼻に入りました！今、あなたは何週間も病気になった後、あなたはより良い何かに直面しなければなりません、そしてあなたはそれについて何もすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Aaron will accomplish you! My influenza virus has gone into your nose! Now, after you have been ill for weeks, you have to face something better, and you can not do anything about it.