YOU SAID:

Achilles was one of the most complex hero's since he contracted Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

INTO JAPANESE

アキレスは、ニューモノウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシスにかかって以来、最も複雑なヒーローの1人でした。

BACK INTO ENGLISH

Achilles has been one of the most complex heroes since Pneumonoultramicrospic Silicono Volcanoconiosis.

INTO JAPANESE

アキレスは、Pneumonoultramicrospic Silicono Volcanoconiosis以来、最も複雑なヒーローの1人です。

BACK INTO ENGLISH

Achilles is one of the most complex heroes since Pneumonoultramicrospic Silicono Volcanoconiosis.

INTO JAPANESE

アキレス腱は、Pneumonoultramicrospic SiliconoVolcanoconiosis以来最も複雑なヒーローの1人です。

BACK INTO ENGLISH

The Achilles tendon is one of the most complex heroes since Pneumonoultramicrospic SiliconoVolcanoconiosis.

INTO JAPANESE

アキレス腱は、PneumonoultramicrospicSiliconoVolcanoconiosis以来最も複雑なヒーローの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The Achilles tendon is one of the most complex heroes since PneumonoultramicrospicSiliconoVolcanoconiosis.

INTO JAPANESE

アキレス腱は、PneumonoultramicrospicSiliconoVolcanoconiosis以来最も複雑なヒーローの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The Achilles tendon is one of the most complex heroes since PneumonoultramicrospicSiliconoVolcanoconiosis.