YOU SAID:

Achievements are the building blocks that enable someone to construct a sense of themselves as a success.

INTO JAPANESE

成果は、成功と自身の感覚を構築する誰かを有効にするビルド ブロックです。

BACK INTO ENGLISH

Outcome is to enable someone to build a sense of success and their building blocks.

INTO JAPANESE

結果は成功とのビルディング ブロックの意味を構築する誰かを有効にすることです。

BACK INTO ENGLISH

Result is to enable someone to build a sense of success and building blocks.

INTO JAPANESE

結果は成功とビルディング ブロックの意味を構築する誰かを有効にするのには。

BACK INTO ENGLISH

To enable results to build a sense of success and building block someone.

INTO JAPANESE

有効にするには、成功と建物の感覚を造ることの結果は、誰かをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

To enable the results of building a sense of success and building block someone.

INTO JAPANESE

有効にするには、成功と建物の意味のビルドの結果を誰かブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Enable the build of the meaning of success and building block someone.

INTO JAPANESE

誰かブロックを構築成功の意味のビルドを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

Someone blocks will enable a sense of building a successful build.

INTO JAPANESE

誰かブロック ビルドを成功の意味になります。

BACK INTO ENGLISH

Someone block building on the meaning of success.

INTO JAPANESE

誰かは成功の意味の建物をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of success building block someone.

INTO JAPANESE

成功の建物の意味は、誰かをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of success building block someone.