YOU SAID:

Ache it and bake it and cake it and flake it and lake it and make it and quake it and rake it and shake it and take it and wake it.

INTO JAPANESE

それを痛みとそれを焼くとケーキにそれとそれと湖をフレークそれと地震のそれとそれをすくい、それを振るとそれを取るし、目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

That pain and it to bake a cake with it and Lake and it flakes with earthquake and scooping it up, shake it up and take it, and wake up.

INTO JAPANESE

その痛みと湖とそれにケーキを焼く地震とともにフレークとそれをすくい、それを振るとそれを取り、目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

With baking and cake with that pain and Lake earthquake flakes and scooping it up, shake it up and take it, you wake up.

INTO JAPANESE

パンとケーキその痛みと湖地震フレークとそれをすくい、振るそれをそれを取る、あなたを覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Bread and cake that pain and Lake earthquake flakes and scooping it up, shake it to take it, you wake up.

INTO JAPANESE

パンし、ケーキの痛みと湖地震フレークとそれをすくい、それを取ることを振る、目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Bread and cake pain and Lake earthquake flakes and scooping it up, take it to shake and wake up.

INTO JAPANESE

パンとケーキの痛みと湖地震フレークとそれをすくい、それを振ると、ウェイク アップを取る。

BACK INTO ENGLISH

Pain of breads and cakes and Lake earthquake flakes take wake-up, scooping it up and shake it.

INTO JAPANESE

パンとケーキと湖地震フレークの痛みそれをすくい、モーニングを取る、それを振る。

BACK INTO ENGLISH

Bread, cakes and Lake earthquake flakes pain scooping it up, take up, shake it up.

INTO JAPANESE

パン、ケーキ、それをすくい、取る、湖地震フレーク痛みはそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

Bread, cake, scooping it up, take the Lake earthquake flakes pain shake it.

INTO JAPANESE

パン、ケーキ、までそれをすくい、湖地震を取るフレーク痛みはそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

Bread, cake, until the flakes pain take the Quake Lake, scooping it up and shake it.

INTO JAPANESE

パン ・ ケーキ ・ フレーク痛みそれをすくい、地震湖を取る、それを振るまで。

BACK INTO ENGLISH

Bread cake flakes pain scooping it up and shake it up, take the Quake Lake.

INTO JAPANESE

パンケーキのフレークの痛みがそれを吸い上げ、それを振って、Quake Lakeを取る。

BACK INTO ENGLISH

The pain of the pancake flake sucks it up, shakes it and takes the Quake Lake.

INTO JAPANESE

パンケーキのフレークの痛みはそれを吸ってそれを振り、Quake Lakeを取る。

BACK INTO ENGLISH

The pain of pancake flakes sucks it, swings it and takes Quake Lake.

INTO JAPANESE

パンケーキのフレークの痛みはそれを吸ってそれを振り、Quake Lakeを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the pancake flake sucks it, shakes it and takes a Quake Lake.

INTO JAPANESE

パンケーキのフレークの痛みはそれを吸ってそれを振り、Quake Lakeを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the pancake flake sucks it, shakes it and takes a Quake Lake.