YOU SAID:

Ach Ach Ach Ach Ach Ach Ach Ach Ach my back

INTO JAPANESE

しかししかししかししかししかししかししかししかししかししかし私の背中

BACK INTO ENGLISH

But But But But But However But My Back

INTO JAPANESE

しかししかししかししかししかししかししかししかし私の背中

BACK INTO ENGLISH

But But But But But My Back

INTO JAPANESE

しかししかししかししかししかししかし私の背中

BACK INTO ENGLISH

But But But But My Back

INTO JAPANESE

しかし、しかししかし、しかし私の背中

BACK INTO ENGLISH

But, but, however, on my back

INTO JAPANESE

しかし、しかし、しかし、私の背中に

BACK INTO ENGLISH

But, however, on my back

INTO JAPANESE

しかし、しかし、私の背中

BACK INTO ENGLISH

But, however, my back

INTO JAPANESE

しかし、しかし、私の背中

BACK INTO ENGLISH

But, however, my back