YOU SAID:

ace The pockets are there I wanna play there anyway Lay in your natural space In the end when I look at you I beg your pardon To a future

INTO JAPANESE

エース ポケットはそこにある とにかくそこでプレーしたい 君の自然な空間に横たわる 最後に君を見ると 許しを乞う 未来へ

BACK INTO ENGLISH

The ace pocket is there I want to play there anyway I lie in your natural space When I see you for the last time I beg for forgiveness To the future

INTO JAPANESE

エースポケットはそこにある とにかくそこでプレーしたい 君の自然な空間に横たわる 最後に君に会うとき 未来へ許しを乞う

BACK INTO ENGLISH

The ace pocket is there, I want to play there anyway, I lie in your natural space, when I see you for the last time, I beg for forgiveness for the future

INTO JAPANESE

エースポケットはそこにある、とにかくそこでプレーしたい、君の自然な空間に横たわる、最後に君に会うとき、未来への許しを乞う

BACK INTO ENGLISH

The ace pocket is there, I want to play there anyway, I'll lie in your natural space, when I see you for the last time, I'll ask for your forgiveness for the future

INTO JAPANESE

エースポケットはそこにある、とにかくそこでプレーしたい、君の自然な空間に横たわる、最後に君に会うとき、将来のために許しを乞うよ

BACK INTO ENGLISH

The ace pocket is there, I want to play there anyway, I'll lie in your natural space, when I see you for the last time, I'll ask for your forgiveness for the future