YOU SAID:

accounting, on moving day for soot stains on the wall time, time and time chose suffering choose to be shade to drift in fear of the stern judge at the end: time, time and time, you did choose suffering—

INTO JAPANESE

会計, 移動日 壁のすすの汚れのために 時間、時間、時間 苦しみを選んだ 日陰になることを選択する 恐怖の中で漂流する 最後に厳しい裁判官の:時間、時間、時間、 あなたは苦しみを選んだ—

BACK INTO ENGLISH

accounting, transfer date Because of the dirt on the soy on the wall Time, time, time I chose suffering. Choose to be shaded Drifting in fear of the tough judges at the end: time, time, time, You chose suffering—

INTO JAPANESE

会計,移転日 壁の大豆の汚れのため 時間、時間、時間 私は苦しみを選びました。 シェーディングを選択する 恐怖の中で漂流 最後に厳しい審査員の:時間、時間、時間、 あなたは苦しみを選んだ—

BACK INTO ENGLISH

Accounting, transfer date because of the dirt on the soybeans on the wall Time, time, time I chose suffering. Select shading drifting in fear Of the tough judges at the end: time, time, time, You chose suffering—

INTO JAPANESE

会計、転送日 壁の大豆の汚れのため 時間、時間、時間 私は苦しみを選びました。 シェーディングを選択する 恐怖の中で漂流 最後に厳しい審査員の:時間、時間、時間、 あなたは苦しみを選んだ—

BACK INTO ENGLISH

Accounting, transfer date because of the dirt on the soybeans on the wall Time, time, time I chose suffering. Select shading drifting in fear Of the tough judges at the end: time, time, time, You chose suffering—