YOU SAID:

Accordion to a recent study, the human brain is incapable of determining whether or not the first word of a sentence has been replaced with an instrument.

INTO JAPANESE

最近の研究によれば、人間の脳は、文の最初の単語が楽器に置き換えられたかどうかを判断することができません。

BACK INTO ENGLISH

According to recent studies, the human brain cannot determine whether the first word of a sentence has been replaced by an instrument.

INTO JAPANESE

最近の研究によると、人間の脳は、文の最初の単語が楽器に置き換えられたかどうかを判断できません。

BACK INTO ENGLISH

According to recent studies, the human brain cannot determine whether the first word in a sentence has been replaced by an instrument.

INTO JAPANESE

最近の研究によると、人間の脳は文の最初の単語が楽器に置き換えられているかどうかを判断できません。

BACK INTO ENGLISH

According to recent studies, the human brain cannot determine whether the first word of a sentence has been replaced by an instrument.

INTO JAPANESE

最近の研究によると、人間の脳は、文の最初の単語が楽器に置き換えられたかどうかを判断できません。

BACK INTO ENGLISH

According to recent studies, the human brain cannot determine whether the first word in a sentence has been replaced by an instrument.

INTO JAPANESE

最近の研究によると、人間の脳は文の最初の単語が楽器に置き換えられているかどうかを判断できません。