YOU SAID:

Accordingly the man left a four note wallet under the rear mirror and expanded the mind if thosd which observed his juice

INTO JAPANESE

男は後方の鏡下 4 注財布を忘れてし、心となればそれに応じて彼のジュースを観察 thosd

BACK INTO ENGLISH

Man behind the mirror under the 4 Note wallet and heart and accordingly his juice thosd observation is

INTO JAPANESE

4 注財布と心とそれに応じて彼のジュースの thosd 観察下でミラーの後ろに男が

BACK INTO ENGLISH

4 Note wallet and heart and accordingly his juice thosd observation under behind the mirror man

INTO JAPANESE

4 注財布と心とそれに応じて下鏡男の後ろの彼のジュース thosd 観察

BACK INTO ENGLISH

4 Note wallet and heart and accordingly juice thosd observation under the mirror man behind him.

INTO JAPANESE

4 財布と心に注意してくださいとそれに応じて彼の後ろにミラーマン thosd 観察。

BACK INTO ENGLISH

4 Please pay attention to the wallet and heart if it behind him mirrorman thosd observation.

INTO JAPANESE

4 お財布に注意を払うし、心臓の場合それは彼の後ろにミラーマン thosd 観察。

BACK INTO ENGLISH

4 and pay attention to your purse, if the heart behind his mirrorman thosd observation it is.

INTO JAPANESE

あなたの財布は場合 thosd 彼ミラーマンの観察の後ろの中心に 4 と注意を払えば。

BACK INTO ENGLISH

Is your wallet if thosd him behind the mirror man observation of 4 and pay attention.

INTO JAPANESE

あなたの財布は、thosd ミラーの後ろに彼男の観察 4 と注意を払えば。

BACK INTO ENGLISH

Your wallet is thosd Miller after he observed four men and pay attention.

INTO JAPANESE

あなたの財布は thosd ミラーは、彼は 4 人の男性を観察した後、注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

After your wallet thosd mirrors that he observed four men pay attention to.

INTO JAPANESE

財布 thosd ミラー、後、彼は 4 人の男性に注意を払うを観察しました。

BACK INTO ENGLISH

Thosd purse mirror, then pay attention to the four men he observed.

INTO JAPANESE

Thosd 財布ミラー、そして注意を払って 4 人に彼を観察しました。

BACK INTO ENGLISH

Thosd purse mirror and notice pay, he observed four people.

INTO JAPANESE

Thosd 財布ミラーおよび通知支払、彼は 4 人を観察しました。

BACK INTO ENGLISH

Thosd purse mirror and notice pay, he observed four people.