YOU SAID:

according to youtube statistics only a small percentage of people who watch my videos are actually subscribed, so if you enjoy this make sure you subscribe. Its free and you can always unsubscribe

INTO JAPANESE

YouTubeの統計によると、私の動画を視聴している人のごく一部しか実際に登録されていないので、これを楽しんでいる場合は必ず登録してください。その無料で、いつでも退会できます

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube stats, only a small percentage of people watching my video are actually registered, so be sure to register if you enjoy this. You can unsubscribe at any time for free

INTO JAPANESE

YouTubeの統計によると、実際に登録されているのは私の動画を見ている人の割合が少ないので、楽しんでいる場合は必ず登録してください。あなたはいつでも無料で退会することができます

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube stats, few people are actually watching my videos, so be sure to register if you're having fun. You can unsubscribe at any time for free

INTO JAPANESE

YouTubeの統計によると、実際に私の動画を見ている人はほとんどいないので、楽しんでいる場合は必ず登録してください。あなたはいつでも無料で退会することができます

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube stats, few people actually watch my video, so be sure to register if you're having fun. You can unsubscribe at any time for free

INTO JAPANESE

YouTubeの統計によると、実際に私の動画を見る人はほとんどいないので、楽しんでいる場合は必ず登録してください。あなたはいつでも無料で退会することができます

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube stats, few people actually watch my video, so be sure to register if you're having fun. You can unsubscribe at any time for free