YOU SAID:

According to YouTube Statistics, only a small percentage of people who watch my videos are ACTUALLY subscribed. So if you enjoy this video, please consider subcribing. It's free, and you can always unsubscribe later.

INTO JAPANESE

YouTube統計によると、私の動画を実際に視聴している人はごくわずかです。したがって、このビデオを楽しんでいる場合は、購読を検討してください。無料で、後でいつでも登録を解除できます。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, very few people are actually watching my video. Therefore, if you are enjoying this video, please consider subscribing. It's free and you can unregister at any time later.

INTO JAPANESE

YouTubeの統計によると、実際に私のビデオを見ている人はほとんどいません。したがって、このビデオを楽しんでいる場合は、購読を検討してください。無料で、後でいつでも登録を解除できます。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, few people are actually watching my video. Therefore, if you are enjoying this video, please consider subscribing. It's free and you can unregister at any time later.

INTO JAPANESE

YouTubeの統計によると、実際に私のビデオを見ている人はほとんどいません。したがって、このビデオを楽しんでいる場合は、購読を検討してください。無料で、後でいつでも登録を解除できます。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, few people are actually watching my video. Therefore, if you are enjoying this video, please consider subscribing. It's free and you can unregister at any time later.