YOU SAID:

According to weird spanish wolf a cat once said I am a Pizza Hut poor bank account at space station

INTO JAPANESE

奇妙なスパニッシュオオカミによると、猫は私が宇宙ステーションのピザハットの貧しい銀行口座であると言ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

According to Weird Spanish Wolf, Cat Once Said I'm a Poor Bank Account at Pizza Hut on the Space Station

INTO JAPANESE

奇妙なスパニッシュ・ウルフによると、猫は宇宙ステーションのピザハットで私が貧乏な銀行口座だと言ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

A cat once said I was a poor bank account at Pizza Hut on the space station, according to Weird Spanish Wolf

INTO JAPANESE

奇妙なスパニッシュウルフによると、猫は私が宇宙ステーションのピザハットの銀行口座に貧乏だと言ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

According to Weird Spanish Wolf, a cat once told me I was poor in the Space Station's Pizza Hut bank account

INTO JAPANESE

奇妙なスパニッシュ・ウルフによると、宇宙ステーションのピザハットの銀行口座にお金がないと猫に言われたことがあるそうです。

BACK INTO ENGLISH

According to Weird Spanish Wolf, a cat once told him there was no money in the Space Station's Pizza Hut bank account.

INTO JAPANESE

奇妙なスパニッシュ・ウルフによると、ある猫が宇宙ステーションのピザハットの銀行口座にお金がないと告げたそうです。

BACK INTO ENGLISH

According to Weird Spanish Wolf, a cat told Pizza Hut on the space station that there was no money in its bank account.

INTO JAPANESE

ウィアード・スパニッシュ・ウルフによると、猫は宇宙ステーションのピザハットに対し、銀行口座にお金がないと告げたという。

BACK INTO ENGLISH

According to Weird Spanish Wolf, the cat told Pizza Hut on the space station that it didn't have any money in its bank account.

INTO JAPANESE

ウィアード・スパニッシュ・ウルフによると、猫は宇宙ステーションのピザハットに対し、銀行口座にお金がないと告げたという。

BACK INTO ENGLISH

According to Weird Spanish Wolf, the cat told Pizza Hut on the space station that it didn't have any money in its bank account.