YOU SAID:

According to this story, many Irish police stopping Polish motorists for driving infractions were reading the wrong part of the driver's license when taking their details. This came to light when it emerged that Prawo Jazdy (Polish for "driver's license") was the most wanted driver in Ireland.

INTO JAPANESE

この話によると、ポーランド人の運転手が違反を犯したことを阻止するアイルランドの多くの警察は、詳細を調べる際に運転免許証の間違った部分を読んでいた。これは、Prawo Jazdy（「運転免許証」のポーランド語）がアイルランドで最も指名手配されたドライバーであることが明らかになったときに明らかになりました。

BACK INTO ENGLISH

According to this story, many Irish police who stopped the Polish driver from committing a breach read the wrong part of the driver's license when examining the details. This is because Pravo Jazdy (Polish for "driver's license") is the most wanted dry in Ireland

INTO JAPANESE

この話によると、ポーランドの運転手が違反を犯すのを阻止した多くのアイルランドの警察は、詳細を調べるときに運転免許証の間違った部分を読んだ。これは、Pravo Jazdy（「運転免許証」のポーランド語）がアイルランドで最も指名手配されているためです。

BACK INTO ENGLISH

According to this story, many Irish police who prevented Polish drivers from violating read the wrong part of their driver's license when examining the details. This is because Pravo Jazdy (Polish for "driver's license") is the most wanted in Ireland.

INTO JAPANESE

この話によると、ポーランドのドライバーが違反することを防止した多くのアイルランドの警察は、詳細を調べるときに、運転免許証の間違った部分を読みました。これは、Pravo Jazdy（「運転免許証」のポーランド語）がアイルランドで最も求められているためです。

BACK INTO ENGLISH

According to this story, many Irish police who prevented Polish drivers from violating read the wrong part of their driver's license when examining the details. This is because Pravo Jazdy (Polish for "driver's license") is the most sought after in Ireland

INTO JAPANESE

この話によると、ポーランドのドライバーが違反することを防止した多くのアイルランドの警察は、詳細を調べるときに、運転免許証の間違った部分を読みました。これは、Pravo Jazdy（「運転免許証」のポーランド語）がアイルランドで最も人気があるためです。

BACK INTO ENGLISH

According to this story, many Irish police who prevented Polish drivers from violating read the wrong part of their driver's license when examining the details. This is because Pravo Jazdy (Polish for "driver's license") is the most popular in Ireland

INTO JAPANESE

この話によると、ポーランドのドライバーが違反することを防止した多くのアイルランドの警察は、詳細を調べるときに、運転免許証の間違った部分を読みました。これは、Pravo Jazdy（「運転免許証」のポーランド語）がアイルランドで最も人気があるためです。

BACK INTO ENGLISH

According to this story, many Irish police who prevented Polish drivers from violating read the wrong part of their driver's license when examining the details. This is because Pravo Jazdy (Polish for "driver's license") is the most popular in Ireland