YOU SAID:

According to the TV show "Typically Norwegian", "The Clumpy Pisswater Pond" is the most unfortunate place name in Norway.

INTO JAPANESE

テレビ番組「典型的なノルウェー語」によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不幸な地名です。

BACK INTO ENGLISH

According to the TV show 'Typical Norwegian', 'The Clumpy Pisswater Pond' is the unluckiest place name in Norway.

INTO JAPANESE

テレビ番組「ティピカル・ノルウェージャン」によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不吉な地名だそうです。

BACK INTO ENGLISH

According to the TV show Typical Norwegian, The Clumpy Pisswater Pond is Norway's most unlucky place name.

INTO JAPANESE

テレビ番組「ティピカル・ノルウェージャン」によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不運な地名だという。

BACK INTO ENGLISH

According to the TV show Typical Norwegian, ``The Clumpy Pisswater Pond'' is the unluckiest place name in Norway.

INTO JAPANESE

テレビ番組『ティピカル・ノルウェージャン』によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不吉な地名だという。

BACK INTO ENGLISH

According to the TV show Typical Norwegian, The Clumpy Pisswater Pond is Norway's most ominous place name.

INTO JAPANESE

テレビ番組「ティピカル・ノルウェージャン」によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不気味な地名です。

BACK INTO ENGLISH

According to the TV show Typical Norwegian, The Clumpy Pisswater Pond is Norway's spookiest place name.

INTO JAPANESE

テレビ番組「ティピカル ノルウェージャン」によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不気味な地名です。

BACK INTO ENGLISH

According to the TV show Typical Norwegian, 'The Clumpy Pisswater Pond' is Norway's spookiest place name.

INTO JAPANESE

テレビ番組「ティピカル・ノルウェージャン」によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不気味な地名だという。

BACK INTO ENGLISH

According to the TV show Typical Norwegian, The Clumpy Pisswater Pond is Norway's spookiest place name.

INTO JAPANESE

テレビ番組「ティピカル ノルウェージャン」によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不気味な地名です。

BACK INTO ENGLISH

According to the TV show Typical Norwegian, 'The Clumpy Pisswater Pond' is Norway's spookiest place name.

INTO JAPANESE

テレビ番組「ティピカル・ノルウェージャン」によると、「The Clumpy Pisswater Pond」はノルウェーで最も不気味な地名だという。