YOU SAID:

According to The Pokemon Company’s Tsunekazu Ishihara, the game “may not release for more than a year.”

INTO JAPANESE

株式会社、ポケモンの石原恒和によるとゲーム」が公開しない一年以上。」

BACK INTO ENGLISH

To Ishihara tsunekazu Inc., Pokemon games said "does not expose more than one year. "

INTO JAPANESE

石原恒和 (株)、ポケモンのゲームと「一年以上は公開しません」。

BACK INTO ENGLISH

Ishihara, Union co., Ltd. and Pokemon games and "does not expose more than one year".

INTO JAPANESE

株式会社ユニオン石原とポケモンのゲームと「一年以上は公開しません」。

BACK INTO ENGLISH

Union Corporation Ishihara and Pokemon games and "does not expose more than one year".

INTO JAPANESE

ユニオン (株) 石原とポケモンのゲームと「一年以上は公開しません」。

BACK INTO ENGLISH

Union Corp. Ishihara and Pokemon games and "does not expose more than one year".

INTO JAPANESE

ユニオン (株) 石原とポケモンのゲームと「一年以上は公開しません」。

BACK INTO ENGLISH

Union Corp. Ishihara and Pokemon games and "does not expose more than one year".