YOU SAID:

According to the plan, we will have 3 payment installments

INTO JAPANESE

予定通り3回の分割払いとなります

BACK INTO ENGLISH

Payment will be made in 3 installments as planned.

INTO JAPANESE

お支払いは予定通り3回に分けてのお支払いとなります。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be made in three installments as planned.

INTO JAPANESE

お支払いは予定通り3回に分けてのお支払いとなります。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be made in three installments as scheduled.

INTO JAPANESE

お支払いは予定通り3回に分けてのお支払いとなります。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be made in three installments as planned.

INTO JAPANESE

お支払いは予定通り3回に分けてのお支払いとなります。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be made in three installments as planned.