YOU SAID:

According to the multiverse guide, this is a universe where the United States never dropped the atomic bomb on Hiroshima, so the Japanese just never quit.

INTO JAPANESE

多元的指針によると、これは米国が広島に原爆を投下したことのない宇宙であり、日本人は決して辞めませんでした。

BACK INTO ENGLISH

According to the multidimensional guidelines, this is the universe in which the United States has never dropped the atomic bomb on Hiroshima, the Japanese never quit.

INTO JAPANESE

多次元指針によると、これは米国が広島に原爆を落としたことのない宇宙であり、日本人は決して終わらない。

BACK INTO ENGLISH

According to the multidimensional guidelines, this is the universe in which the United States has never dropped the atomic bomb on Hiroshima, the Japanese never ends.

INTO JAPANESE

多次元指針によると、これは米国が広島に原爆を落としたことのない宇宙であり、日本人は決して終わらない。

BACK INTO ENGLISH

According to the multidimensional guidelines, this is the universe in which the United States has never dropped the atomic bomb on Hiroshima, the Japanese never ends.