YOU SAID:
According to the Daleks, humans have one fatal flaw. Emotions. According to them, emotions destroy us. They make us weak. But after meeting you, I could not agree less. Few people have the impact you have had on my life. Few people have made me feel happy to get up in the morning to see them, and the thought of the them comforting me at night. You are one of those few people, Josh. I love you, more than I have ever loved anyone before. Perhaps nobody will ever understand how I feel deep inside.
INTO JAPANESE
ドクターによると人間 1 つの致命的な欠陥があります。感情。彼らによると感情は私たちを破壊します。彼らは私たちを弱くします。しかし、あなたに会って、私は同意できなかった少ない。少数の人々 は、私の人生にあったが、影響を与えます。少数の人々 をしたし、それら夜励みに私の考えを参照してくださいに朝を取得する幸せを感じる。あなたが
BACK INTO ENGLISH
According to the Dr. the fatal flaws of the human one. Emotions. They said that destroys our emotions. They weaken us. However, to meet you, I could not agree less. Few people were in my life, but will be affected. A few people
INTO JAPANESE
博士によると人間の 1 つの致命的な欠陥。感情。彼らは、私たちの感情を破壊すると述べた。彼らは私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。少数の人々 は私の人生が影響を受けます。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
Dr. the fatal flaw of human one. Emotions. He said they are destroying our emotions. They are weakens us. However, to meet you, I could not agree less. A few people in my life are affected. A few people
INTO JAPANESE
博士は人間の 1 つの致命的な欠陥。感情。彼は我々 の感情を破壊するいると述べた。彼らは、私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。私の人生の中で数人が影響を受けます。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He's one man's fatal flaw. Emotions. He is destroying our emotions said. They weakens us. However, to meet you, I could not agree less. The number of people affected by in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。彼は言った私たちの感情を破壊します。彼らは私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. He destroyed said our emotions. They are weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。彼は破壊私たちの感情は言った。彼らは、私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. He destroyed our feelings, said. They weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。彼は言った、私たちの気持ちを破壊しました。彼らは私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. He said, we feel destroyed. They are weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。彼は言った、私たちは破壊された感じ。彼らは、私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. He said, we felt were destroyed. They weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。彼は言った、我々 は感じたが破壊されました。彼らは私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. He said, we felt that was destroyed. They are weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。彼は言った、それが破壊されたと感じました。彼らは、私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. I thought he said, it was destroyed. They weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。私は、彼は言った、それは破壊されたと思った。彼らは私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. Thought I, he said, it was destroyed. They are weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。思った、彼は言った、それは破壊されました。彼らは、私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. I thought, he said, it was destroyed. They weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。私と思った、彼は言った、それは破壊されました。彼らは私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. I thought, he said, it was destroyed. They are weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。私と思った、彼は言った、それは破壊されました。彼らは、私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. I thought, he said, it was destroyed. They weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。私と思った、彼は言った、それは破壊されました。彼らは私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
BACK INTO ENGLISH
He is one man's fatal flaw. Emotions. I thought, he said, it was destroyed. They are weakens us. However, to meet you, I could not agree less. This is the number of people affected in my life. A few people
INTO JAPANESE
彼は一人の男の致命的な欠陥です。感情。私と思った、彼は言った、それは破壊されました。彼らは、私たちを弱めます。しかし、あなたに会えて、私同意できませんでした以下。これは、私の人生で影響を受ける人々 の数です。少数の人々
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium