YOU SAID:

According to Rick, the new model for FINCH now has its helicopter elements based on the formerly exclusively Russian but now broadly Eastern European Mil MI-24 helicopter.

INTO JAPANESE

Rick によると、FINCH の新しいモデルは、以前はロシアのみでしたが、現在は東ヨーロッパのミル MI-24 ヘリコプターに基づいたヘリコプター要素を備えています。

BACK INTO ENGLISH

FINCH's new model, previously Russian-only, now features helicopter elements based on the Eastern European Mil MI-24 helicopter, according to Rick.

INTO JAPANESE

フィンチの新しいモデルは、以前はロシアのみでしたが、リックによると、東ヨーロッパのミル MI-24 ヘリコプターに基づいたヘリコプターの要素が特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Finch's new model, previously Russian-only, features helicopter elements based on the Eastern European Mil MI-24 helicopter, according to Rick.

INTO JAPANESE

フィンチの新しいモデルは、以前はロシアのみでしたが、リックによると、東ヨーロッパのミル MI-24 ヘリコプターに基づいたヘリコプターの要素が特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Finch's new model, previously Russian-only, features helicopter elements based on the Eastern European Mil MI-24 helicopter, according to Rick.