YOU SAID:

According to promotional materials found within SCP-257, the zoo was founded in 1899 to “educate the gentlemen and ladies of England about Nature, and the many strange Beasts encountered by Explorers on their Travels.”

INTO JAPANESE

SCP-257内で発見された販促資料によると、動物園は1899年に「イギリスの紳士淑女に自然と、探検家が旅行中に遭遇する多くの奇妙な獣について教育する」ために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

According to promotional materials found within SCP-257, the zoo was founded in 1899 to "educate the ladies and gentlemen of England about nature and the many strange beasts that explorers encounter in their travels". .

INTO JAPANESE

SCP-257内で発見された販促資料によると、動物園は1899年に「イギリスの紳士淑女に、探検家が旅行中に遭遇する自然と多くの奇妙な獣について教育する」ために設立されました。 .

BACK INTO ENGLISH

According to promotional materials found within SCP-257, the zoo was founded in 1899 to "educate the ladies and gentlemen of England about nature and the many strange beasts that explorers encounter in their travels". . .

INTO JAPANESE

SCP-257内で発見された販促資料によると、動物園は1899年に「イギリスの紳士淑女に、探検家が旅行中に遭遇する自然と多くの奇妙な獣について教育する」ために設立されました。 . .

BACK INTO ENGLISH

According to promotional materials found within SCP-257, the zoo was founded in 1899 to "educate the ladies and gentlemen of England about nature and the many strange beasts that explorers encounter in their travels". . . .

INTO JAPANESE

SCP-257内で発見された販促資料によると、動物園は1899年に「イギリスの紳士淑女に、探検家が旅行中に遭遇する自然と多くの奇妙な獣について教育する」ために設立されました。 . . .

BACK INTO ENGLISH

According to promotional materials found within SCP-257, the zoo was founded in 1899 to "educate the ladies and gentlemen of England about nature and the many strange beasts that explorers encounter in their travels". . . .