YOU SAID:

According to my teacher, I had told her I went to bed at seven hundred o’clock, & that I was three hundred & thirty years old. She said I’d just asked my classmate 'How much does the time cost?' & 'I want six hundred potatoes, no thank you'.

INTO JAPANESE

私の先生によると、私は彼女に700時に就寝し、私は300歳と30歳だと伝えました。彼女は、私がクラスメートに「時間はどれくらいかかりますか?」と尋ねたばかりで、「600個のジャガイモが欲しい、ありがとう」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

According to my teacher, I went to bed at 700 o'clock and told her I was 300 and 30 years old. She said to my classmates, "How long will it take?" I just asked, "I want 600 potatoes, thank you."

INTO JAPANESE

先生によると、私は700時に就寝して、300歳と30歳だと伝えました。彼女はクラスメートに「どれくらいかかるの?」と言いました。私はただ「ジャガイモを600個欲しい、ありがとう」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and told him that I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long will it take?" I said. I just asked, "I want 600 potatoes, thank you."

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと伝えたそうです。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。言いましたよ。私はただ「ジャガイモを600個欲しい、ありがとう」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, he went to bed at 700 o'clock and told him that he was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long does it take?" I told you. I just asked, "I want 600 potatoes, thank you."

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいかかるの?」と尋ねました。言ったでしょう。私はただ「ジャガイモを600個欲しい、ありがとう」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long will it take?" I asked. I told you. I just asked, "I want 600 potatoes, thank you."

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。」と聞いてみた。言ったでしょう。私はただ「ジャガイモを600個欲しい、ありがとう」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, 'How long will it take?'" I asked. I told you. I just asked, "I want 600 potatoes, thank you."

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに『どれくらいの時間がかかるの?』と尋ねました。」と聞いてみた。言ったでしょう。私はただ「ジャガイモを600個欲しい、ありがとう」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, 'How long will it take?' I asked..." I asked. I told you. I just asked, "I want 600 potatoes, thank you."

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。私は尋ねた...」」と聞いてみた。言ったでしょう。私はただ「ジャガイモを600個欲しい、ありがとう」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long does it take?" I asked..." I told you. I just asked, "I want 600 potatoes, thank you."

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいかかるの?」と尋ねました。私は尋ねた...」言ったでしょう。私はただ「ジャガイモを600個欲しい、ありがとう」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long will it take?" I asked. I asked..." I just asked, "I want 600 potatoes, thank you."

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。」と聞いてみた。私は尋ねた...」私はただ「ジャガイモを600個欲しい、ありがとう」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, 'How long will it take?'" I asked. I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, thank you".

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに『どれくらいの時間がかかるの?』と尋ねました。」と聞いてみた。私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、ありがとう」。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, 'How long will it take?' I asked..." I asked. I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, thank you".

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。私は尋ねた...」」と聞いてみた。私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、ありがとう」。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long does it take?" I asked..." I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいかかるの?」と尋ねました。私は尋ねた...」私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long will it take?" I asked. I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。」と聞いてみた。私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, 'How long will it take?'" I asked. I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに『どれくらいの時間がかかるの?』と尋ねました。」と聞いてみた。私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, 'How long will it take?' I asked..." I asked. I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。私は尋ねた...」」と聞いてみた。私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long does it take?" I asked..." I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいかかるの?」と尋ねました。私は尋ねた...」私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long will it take?" I asked. I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。」と聞いてみた。私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, 'How long will it take?'" I asked. I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに『どれくらいの時間がかかるの?』と尋ねました。」と聞いてみた。私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, 'How long will it take?' I asked..." I asked. I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいの時間がかかりますか」と尋ねました。私は尋ねた...」」と聞いてみた。私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I went to bed at 700 o'clock and said I was 300 and 30 years old. She asked her classmates, "How long does it take?" I asked..." I asked...", I just asked, "I want 600 potatoes, there is"

INTO JAPANESE

先生によると、700時に就寝して、300歳と30歳だと言いました。彼女はクラスメートに「どれくらいかかるの?」と尋ねました。私は尋ねた...」私は尋ねました...」、私はちょうど尋ねました、「私は600個のジャガイモが欲しい、あります」