YOU SAID:

According to my teacher, I had told her I went to bed at seven hundred o’clock, and that I was three hundred and thirty years old. She said I’d just asked my classmate 'How much does the time cost?' & 'I want six hundred potatoes, no thank you'.

INTO JAPANESE

先生によると、私は彼女に７ ０ ０時に寝たと言い、私は３ ３ ０歳だと言った。クラスメイトに「時間はいくらかかるの？」と聞いたばかりだと彼女は言った。600個のジャガイモが欲しい

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I told her that I went to bed at 700 and that I was 330 years old. Ask your classmates, "How much time will it take?" I just heard, "she said." I want 600 potatoes.

INTO JAPANESE

先生によると、私は７ ０ ０で寝て、３ ３ ０歳だと言った。クラスメイトに「どれくらいの時間がかかりますか？「聞いたよ」と彼女は言った。「じゃがいもが600個欲しい。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I slept at 700 and said that I was 330 years old. Ask your classmates, “How long does it take?“ I heard you, ”she said.“ I want 600 potatoes.

INTO JAPANESE

先生によると、私は700で眠り、330歳だったという。クラスメイトに「どのくらいかかりますか？「聞こえました」と彼女は言いました。「600個のジャガイモが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I slept at 700 and was 330 years old. Ask your classmates, “How long will it take?“ I heard you, ”she said.“ I want 600 potatoes.

INTO JAPANESE

先生によると、私は700歳で眠り、330歳だった。クラスメイトに「どのくらいかかりますか？「聞こえました」と彼女は言いました。「600個のジャガイモが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I fell asleep at the age of 700 and was 330. Ask your classmates, “How long will it take?“ I heard you, ”she said.“ I want 600 potatoes.

INTO JAPANESE

先生によると、私は700歳で眠りにつき、330歳でした。クラスメイトに「どのくらいかかりますか？「聞こえました」と彼女は言いました。「600個のジャガイモが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I fell asleep at 700 and was 330 years old. Ask your classmates, “How long will it take?“ I heard you, ”she said.“ I want 600 potatoes.

INTO JAPANESE

先生によると、私は700歳で眠りにつき、330歳だった。クラスメイトに「どのくらいかかりますか？「聞こえました」と彼女は言いました。「600個のジャガイモが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I fell asleep at the age of 700, when I was 330. Ask your classmates, “How long will it take?“ I heard you, ”she said.“ I want 600 potatoes.

INTO JAPANESE

先生によると、私は３ ３ ０歳の時に７ ０ ０歳で眠りについた。クラスメイトに「どのくらいかかりますか？「聞こえました」と彼女は言いました。「600個のジャガイモが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I fell asleep at the age of 700 when I was 330 years old. Ask your classmates, “How long will it take?“ I heard you, ”she said.“ I want 600 potatoes.

INTO JAPANESE

先生によると、私は３ ３ ０歳のときに７ ０ ０歳で眠りについた。クラスメイトに「どのくらいかかりますか？「聞こえました」と彼女は言いました。「600個のジャガイモが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

According to the teacher, I fell asleep at the age of 700 when I was 330 years old. Ask your classmates, “How long will it take?“ I heard you, ”she said.“ I want 600 potatoes.