YOU SAID:

According to Margus Noormaa, head of the conference and Director General of RIA, the good reputation of e-Estonia stems from convenient solutions and the great trust placed in it by people. He emphasises that efforts must be made to ensure that the content of the digital state keeps up with its reputation.

INTO JAPANESE

会議の責任者でRIAの局長であるMargus Noormaa氏によると、e-Estoniaの好評は便利な解決策と人々からの大きな信頼に由来しています。彼は、デジタル国家の内容がその評判についていくのを確実にするために努力がなされなければならないと強調します。

BACK INTO ENGLISH

According to Margus Noormaa, the head of the conference and director of the RIA, the popularity of e-Estonia stems from convenient solutions and great trust from people. He emphasizes that efforts must be made to ensure that the content of the digital nation follows its reputation.

INTO JAPANESE

会議の責任者でRIAのディレクターであるMargus Noormaa氏によると、e-Estoniaの人気は便利な解決策と人々からの大きな信頼から生じています。彼は、デジタル国家のコンテンツがその評判に従うことを確実にするために努力がなされなければならないと強調します。

BACK INTO ENGLISH

According to Margus Noormaa, director of the conference and director of the RIA, the popularity of e-Estonia stems from convenient solutions and great trust from people. He emphasizes that efforts must be made to ensure that the content of the digital nation follows its reputation.

INTO JAPANESE

会議のディレクターであり、RIAのディレクターであるMargus Noormaa氏によると、e-Estoniaの人気は便利な解決策と人々からの大きな信頼に由来します。彼は、デジタル国家のコンテンツがその評判に従うことを確実にするために努力がなされなければならないと強調します。

BACK INTO ENGLISH

According to Margus Noormaa, director of the conference and director of the RIA, the popularity of e-Estonia stems from convenient solutions and great trust from people. He stressed that efforts must be made to ensure that digital national content follows its reputation

INTO JAPANESE

会議のディレクターであり、RIAのディレクターであるMargus Noormaa氏によると、e-Estoniaの人気は便利な解決策と人々からの大きな信頼に由来します。彼は、デジタル国内コンテンツがその評判に従うことを確実にするために努力がなされなければならないと強調した

BACK INTO ENGLISH

According to Margus Noormaa, director of the conference and director of the RIA, the popularity of e-Estonia stems from convenient solutions and great trust from people. He stressed that efforts must be made to ensure that digital domestic content follows its reputation

INTO JAPANESE

会議のディレクターであり、RIAのディレクターであるMargus Noormaa氏によると、e-Estoniaの人気は便利な解決策と人々からの大きな信頼に由来します。彼は、デジタル国内コンテンツがその評判に従うことを確実にするために努力がなされなければならないと強調した

BACK INTO ENGLISH

According to Margus Noormaa, director of the conference and director of the RIA, the popularity of e-Estonia stems from convenient solutions and great trust from people. He stressed that efforts must be made to ensure that digital domestic content follows its reputation