YOU SAID:

According to legend, king Minos ruled Athens and forced the Athenians to deliver seven youths and seven maidens every nine years. They became prey of the Minotaur in the labyrinth, and Athens escaped further sanctions through their obedience. The Minotau

INTO JAPANESE

伝説によるとミノス王がアテネを支配し、9 年毎に 7 若者と 7 つの乙女を提供するアテナイを強制します。 彼らは、迷宮でミノタウロスの餌食になったし、アテネの服従を通して更なる制裁を脱出しました。Minotau

BACK INTO ENGLISH

According to legend, King Minos ruled Athens nine years 7 to force Athens to offer youths and seven maidens. They became easy prey for the Minotaur in the labyrinth and then escaped further sanctions through the submission of Athens. Minotau

INTO JAPANESE

伝説によれば、ミノス王は 9 年間若者と 7 つの乙女を提供するアテネを強制的に 7 アテネを支配しました。彼らは迷宮でミノタウロスの餌食になったし、アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープします。Minotau

BACK INTO ENGLISH

According to legend, King Minos Athens nine years providing youths and seven maidens to force 7 dominated the Athens. The escape further sanctions through the submission of Athens, and they became the prey of the Minotaur in the labyrinth. Minotau

INTO JAPANESE

伝説によると、ミノス王アテネ9年7アテネを支配強制的に若者と7乙女を提供します。アテネの提出を通じて更なる制裁を逃れ、彼らは迷路にミノタウロスの餌食となりました。 Minotau

BACK INTO ENGLISH

According to the legend, Minos King Athens nine years 7 Athens provides youths and maidens 7 rule in force. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became a victim of the Minotaur maze. Minotau

INTO JAPANESE

伝説によるとミノス王アテネ 9 年 7 アテネ提供します若者と乙女力の 7 ルール。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者となった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

Legend says Minos King Athens 9 July Athens offers the youth and maiden 7 rules. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

伝説によるとミノス王アテネ 9 7 月アテネ提供若者と乙女 7 ルール。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

Legend says Minos King Athens 9 July Athens offer youths and maidens 7 rules. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

伝説によるとミノス王アテネ 9 7 月アテネ若者と乙女の 7 つのルールを提供します。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

Legend says Minos King Athens 9 July provides the 7 rules of Athens youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

伝説によるとミノス王アテネ 7 月 9 日は、アテネの若者と乙女の 7 ルールを提供します。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

Legendary King Minos Athens according 7/9 provides 7 rules of Athenian youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

7/9 によると伝説的な王ミノスのアテネは、アテネの若者と乙女の 7 ルールを提供します。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

According to the 7/9 Athens of the legendary King Minos provides 7 rules of Athenian youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

よると伝説のミノス王の7/9アテネはアテネの若者と乙女の7のルールを提供します。アテネの提出を通じて更なる制裁を脱出、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者となりました。 Minotau

BACK INTO ENGLISH

King Minos's legend 7/9 Athens offers rule 7 of Athenian youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

ミノス王の伝説 7/9 アテネは、アテネの若者と乙女の 7 の規則を提供しています。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

King Minos legend 7/9 Athens offers 7 Athenian youths and maidens of the rules. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

7/9 アテネの王ミノス伝説 7 のアテナイの若者と乙女のルールを提供しています。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

7/9 provides the rule of King Minos-legendary 7 Athens Athens youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

7/9 王ミノス伝説 7 アテネ アテネの若者と乙女のルールを提供します。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

7/9 provides a rule of King Minos legends 7 Athens Athens youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

7/9 は、ミノス王のルール伝説 7 アテネ アテネの若者と乙女。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

7/9's King Minos rules legend 7 Athens Athens youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

7/9 ミノス王ルール伝説 7 アテネ アテネの若者と乙女。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

7 / 9 Minos the King rules legend 7 Athens Athens youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau

INTO JAPANESE

7/9 ミノス王ルール伝説 7 アテネ アテネの若者と乙女。アテネの提出を通じて更なる制裁をエスケープ、彼らはミノタウロスの迷路の犠牲者になった。Minotau

BACK INTO ENGLISH

7 / 9 Minos the King rules legend 7 Athens Athens youths and maidens. Escape further sanctions through the submission of Athens, they became victims of the maze of the Minotaur. Minotau