YOU SAID:

According to Japanese mythology, he is a descendant of the sun goddess Amaterasu, through her grandson Ninigi, as well as a descendant of the storm god Susanoo.

INTO JAPANESE

日本の神話によると、彼は太陽の女神アマテラスの孫であり、孫のニニギを通して、嵐の神スサノオの子孫です。

BACK INTO ENGLISH

According to Japanese mythology, he is the grandson of the sun goddess Amaterasu and the descendant of the storm god Susanoo through his grandson Ninigi.

INTO JAPANESE

日本の神話によると、彼は太陽の女神アマテラスの孫であり、孫ニニギを通して嵐の神スサノオの子孫です。

BACK INTO ENGLISH

According to Japanese mythology, he is the grandson of the sun goddess Amaterasu and the descendant of the storm god Susanoo through the grandson Ninigi.

INTO JAPANESE

日本の神話によると、彼は太陽の女神アマテラスの孫であり、孫ニニギを通して嵐の神スサノオの子孫です。

BACK INTO ENGLISH

According to Japanese mythology, he is the grandson of the sun goddess Amaterasu and the descendant of the storm god Susanoo through the grandson Ninigi.