YOU SAID:

According to Hobbesian ethics, the natural state of humans is competitive, cutthroat and chaotic. We create societies, governments, and institutions to move away from this primitive natural state. We organize ourselves in various groups to create a more cohesive and harmonious existence, to avoid conflict while maximizing benefits.

INTO JAPANESE

ホッベス倫理によれば、人間の自然な状態は競争力があり、限界があり、混沌としています。私たちはこの原始的な自然の状態から脱却するために社会、政府、そして制度を作ります。私たちは、利益を最大化しながら紛争を回避するために、よりまとまりのある調和のとれた存在を生み出すために、さまざまなグループに組織します。

BACK INTO ENGLISH

According to Hobbes Ethics, the human state is competitive, there are limits, chaotic. We will create society, government, and institutions to escape from this primitive natural state. In order to maximize profit while avoiding conflict, we need a more cohesive

INTO JAPANESE

Hobbes Ethicsによれば、人間の状態は競争力があり、混沌とした限界があります。私たちはこの原始的な自然の状態から脱出するために社会、政府、そして制度を創設するでしょう。対立を避けながら利益を最大化するためには、もっとまとまりのあるものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

According to Hobbes Ethics, human condition is competitive, there is a chaotic limit. We will create society, government, and institutions to escape from this primitive natural state. In order to maximize profits while avoiding conflicts, we need something more coherent

INTO JAPANESE

Hobbes Ethicsによると、人間の状態は競争的で、混沌とした限界があります。私たちはこの原始的な自然の状態から脱出するために社会、政府、そして制度を創設するでしょう。対立を避けながら利益を最大化するためには、もっと一貫性のあるものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

According to Hobbes Ethics, human condition is competitive and chaotic limit. We will create society, government, and institutions to escape from this primitive natural state. To maximize profits while avoiding conflicts, more consistent things are needed.

INTO JAPANESE

Hobbes Ethicsによれば、人間の状態は競争的で混沌とした限界です。私たちはこの原始的な自然の状態から脱出するために社会、政府、そして制度を創設するでしょう。対立を避けながら利益を最大化するためには、より一貫性のあるものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

According to Hobbes Ethics, human condition is a competitive and chaotic limit. We will create society, government, and institutions to escape from this primitive natural state. To maximize profit while avoiding conflicts, more consistent things are needed.

INTO JAPANESE

Hobbes Ethicsによれば、人間の状態は競争的で混沌とした限界です。私たちはこの原始的な自然の状態から脱出するために社会、政府、そして制度を創設するでしょう。対立を避けながら利益を最大化するためには、より一貫性のあるものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

According to Hobbes Ethics, human condition is a competitive and chaotic limit. We will create society, government, and institutions to escape from this primitive natural state. To maximize profit while avoiding conflicts, more consistent things are needed.