YOU SAID:
According to CBS, the price of a 30-second advertisement hit a record high $4,000,000.
INTO JAPANESE
CBS によると 30 秒広告の価格は記録的高 $4,000,000 をヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
According to the CBS record 30-second advertising prices high has hit $ 4 million.
INTO JAPANESE
CBS レコードの 30 秒広告の価格によると高は $ 400 万をヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
CBS records 30 seconds according to the price of ad sales hit the $ 4 million.
INTO JAPANESE
CBS レコードの広告販売の価格によると 30 秒は、$ 400 万ヒットします。
BACK INTO ENGLISH
According to the price of the ad sales for CBS records and thirty seconds is $ 4 million hit.
INTO JAPANESE
CBS レコードと 30 秒の広告販売の価格によると、$ 400 万ヒットです。
BACK INTO ENGLISH
According to CBS records and the 30-second ad sales price is $ 4 million hits.
INTO JAPANESE
CBS レコードと 30 秒間の広告によると販売価格は $ 400 万ヒットです。
BACK INTO ENGLISH
CBS records and hit $ 4 million is the selling price according to the 30-second ad.
INTO JAPANESE
CBS レコード ヒット $ 400 万は、30 秒間の広告によると販売価格です。
BACK INTO ENGLISH
According to the 30-second ad CBS records hit $ 4 million, is the sales price.
INTO JAPANESE
30 秒の広告によると、CBS はヒット $ 400 万を記録、販売価格です。
BACK INTO ENGLISH
According to the 30-second ad, CBS records hit $ 4 million, is the sales price.
INTO JAPANESE
30 秒間広告によると、CBS はヒット $ 400 万を記録、販売価格です。
BACK INTO ENGLISH
30 seconds according to the ad, CBS records hit $ 4 million, is the sales price.
INTO JAPANESE
広告によると 30 秒 CBS レコード ヒット $ 400 万は、販売価格です。
BACK INTO ENGLISH
According to ad 30-second CBS records hit $ 4 million is the sale price.
INTO JAPANESE
広告の 30 秒の CBS の記録によるとヒット $ 400 万は販売価格です。
BACK INTO ENGLISH
According to the records of 30-second ads on CBS hit $ 4 million is the sale price.
INTO JAPANESE
CBS の 30 秒広告の記録によるとヒット $ 400 万は販売価格です。
BACK INTO ENGLISH
CBS 30 seconds according to the records of the ad is selling price hits $ 4 million.
INTO JAPANESE
CBS 30 秒広告の記録によると、販売価格のヒットは $ 400 万。
BACK INTO ENGLISH
CBS 30 seconds, according to the records of the ad hit the selling price is $ 4 million.
INTO JAPANESE
CBS 30 秒広告ヒット販売価格の記録によると、$ 400 万。
BACK INTO ENGLISH
CBS 30 seconds, according to the ad hits price record $ 4 million.
INTO JAPANESE
CBS 30 秒広告ヒットによると価格は記録 $ 400 万。
BACK INTO ENGLISH
CBS 30-second ad hits according to price's record $ 4 million.
INTO JAPANESE
価格の記録 $ 400 万によると CBS 30 秒広告ヒット。
BACK INTO ENGLISH
The record price of $ 4 million said CBS hit the 30-second ads.
INTO JAPANESE
$ 400 万のレコードの価格は、CBS が 30 秒広告をヒットと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Record price for $ 4 million, CBS said advertising 30 seconds and hit.
INTO JAPANESE
$ 400 万のレコードの価格、CBS は 30 秒の広告を言ったし、ヒットします。
BACK INTO ENGLISH
Record price for $ 4 million, CBS said the 30-second ad then hit.
INTO JAPANESE
$ 400 万のレコードの価格、CBS は、30 秒の広告は、ヒットと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Price record of $ 4 million, CBS said hit the 30-second ad.
INTO JAPANESE
価格 $ 400 万、CBS の記録はヒット 30 秒広告を言った。
BACK INTO ENGLISH
Record price $ 4 million, CBS said advertising hit 30 seconds.
INTO JAPANESE
レコードの価格は $ 400 万、CBS は、広告が 30 秒をヒットと述べた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium