Translated Labs

YOU SAID:

According to an American scientist, Godzilla possesses a biological "phased array radar" which allows him to detect threats without even needing to see them. Godzilla utilized this to shoot down drones trying to observe him while he was hibernating. This ability is further demonstrated in Godzilla vs. Evangelion: The Real 4-D, allowing Godzilla to detect the invisible King Ghidorah entering Osaka-III before firing his heat ray to reveal his target.

INTO JAPANESE

アメリカの科学者によると、ゴジラは生物学的な「フェーズドアレイレーダー」を持っており、脅威を見る必要さえなく脅威を検出できます。ゴジラはこれを利用して、冬眠中に彼を観察しようとするドローンを撃墜した。この能力は『ゴジラvsエヴァンゲリオン リアル4-D』でさらに実証され、ゴジラが

BACK INTO ENGLISH

According to American scientists, Godzilla has a biological "phased array radar" that can detect threats without even having to look at them. Godzilla took advantage of this to shoot down a drone trying to observe him while hibernating. This ability is Godzilla vs. Evangelio.

INTO JAPANESE

アメリカの科学者によると、ゴジラには生物学的な「フェーズドアレイレーダー」があり、脅威を見ることなく検出できます。ゴジラはこれを利用して、冬眠中に彼を観察しようとするドローンを撃墜した。この能力はゴジラ対エヴァンゲリオです。

BACK INTO ENGLISH

According to American scientists, Godzilla has a biological "phased array radar" that can detect threats without looking at them. Godzilla took advantage of this to shoot down a drone trying to observe him while hibernating. This ability is Godzilla vs. Evangelio.

INTO JAPANESE

アメリカの科学者によると、ゴジラには生物学的な「フェーズドアレイレーダー」があり、脅威を見なくても検出できます。ゴジラはこれを利用して、冬眠中に彼を観察しようとするドローンを撃墜した。この能力はゴジラ対エヴァンゲリオです。

BACK INTO ENGLISH

According to American scientists, Godzilla has a biological "phased array radar" that can detect threats without having to look at them. Godzilla took advantage of this to shoot down a drone trying to observe him while hibernating. This ability is Godzilla vs. Evangelio.

INTO JAPANESE

アメリカの科学者によると、ゴジラには脅威を見なくても検出できる生物学的な「フェーズドアレイレーダー」があります。ゴジラはこれを利用して、冬眠中に彼を観察しようとするドローンを撃墜した。この能力はゴジラ対エヴァンゲリオです。

BACK INTO ENGLISH

According to American scientists, Godzilla has a biological "phased array radar" that can detect threats without having to look at them. Godzilla took advantage of this to shoot down a drone trying to observe him while hibernating. This ability is Godzilla vs. Evangelio.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Oct11
1
votes
20Oct11
2
votes
21Oct11
1
votes
19Oct11
1
votes
19Oct11
1
votes
21Oct11
1
votes