YOU SAID:
according to all of the known laws of aviation there is no possible way a bee should somehow be able to fly
INTO JAPANESE
航空のすべての既知の法則によれば、ミツバチがどうにか飛ぶことができる方法はありません
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of aviation, there is no way a bee can fly somehow
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法によると、ミツバチがどうにか飛ぶ方法はありません
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, there is no way for bees to fly somehow
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法によると、ミツバチが何らかの方法で飛ぶ方法はありません
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, there is no way for bees to fly in any way
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法によると、ミツバチがいかなる方法でも飛ぶ方法はありません
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, there is no way for bees to fly in any way
You've done this before, haven't you.
