YOU SAID:

according to all known laws of time, there is no way a f o r b i d d e n m e m e should be allowed to survive a new year.

INTO JAPANESE

時間のすべての知られている法律によると、道はありません f o r b 私 d d 電子 n m e m は新しい年を生き残るために許可する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Time according to all known law, there is no way f o r b I should be allowed to survive new year e m a d d e n m.

INTO JAPANESE

時間すべての知られている法律によると、まさか f o r b 私は新年 e m d d 電子 n m を生き残るためにできる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be able to according to law is known for all of the time, believe it or not survive new year e m d d e n m f o r b I.

INTO JAPANESE

法律はすべての時間の知られているそれを信じるまたはない新年 e m を生き残るためによるとすることができます d d 電子 n m f o r b 私。

BACK INTO ENGLISH

The law can be attributed to survive or not New Year em believe it known all the time dd electronic nmforb me.

INTO JAPANESE

法律は、生き残るために帰することができるまたはそれを信じていない新年 em 私すべての時間 dd 電子 nmforb を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe can be attributed to survive the law or it is known for all my new year em time dd e nmforb.

INTO JAPANESE

法律を生き残るために帰することができるとは思わないまたはすべて私新年 em 時間 dd e nmforb で知られています。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that can be attributed to the law to survive or all I known new year em time dd e nmforb.

INTO JAPANESE

それは生き残るために法律またはすべてに帰することができるとは思わない私新年 em 時間 dd e nmforb を知られています。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive it's law or all I don't believe can be attributed to known new year em time dd e nmforb.

INTO JAPANESE

法律または私は信じていないすべてを生き残るために知られている新しい年 em 時間 dd e nmforb に起因することができます。

BACK INTO ENGLISH

Due to the em time dd e nmforb new year is known to survive law or I don't believe everything that you can.

INTO JAPANESE

Em 時間 dd e nmforb 新年は法律を生き残るために知られているまたはすることができますすべてを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Known to survive em time dd e nmforb year law also does not believe everything that you can.

INTO JAPANESE

Dd e nmforb 年法も信じていないすべてのすることができます em 時間を生き残るために知られています。

BACK INTO ENGLISH

Em time DD e nmforb, also do not believe all you can to survive is known.

INTO JAPANESE

また em 時間 DD e nmforb 生き残るためにできるすべては知られているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Also not everything can survive em time DD e nmforb is known.

INTO JAPANESE

また DD e nmforb は知られている em 時間を生き残ることができるすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Also DD e nmforb's not all that can survive the em time known.

INTO JAPANESE

また DD e nmforb のすべての知られている em 時間を生き残ることができることではないです。

BACK INTO ENGLISH

Also DD e nmforb's not that can survive all the known em time.

INTO JAPANESE

また DD e nmforb のすべての知られている em 時間を生き残ることができることではないです。

BACK INTO ENGLISH

Also DD e nmforb's not that can survive all the known em time.