YOU SAID:

According to all known laws of physics, there is no way a bee should be able to flyi [sic]

INTO JAPANESE

すべての既知の物理法則によれば、ミツバチが飛ぶことができるはずがない[原文のまま]

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, bees cannot fly [as they are]

INTO JAPANESE

すべての既知の物理法則によれば、ミツバチは(そのままでは)飛ぶことができない。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, bees cannot fly (as they are).

INTO JAPANESE

すべての既知の物理法則によると、ミツバチは飛ぶことができません(そのまま)。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, bees can not fly (as they are).

INTO JAPANESE

物理学のすべての既知の法則によると、ミツバチは飛ぶことができません(そのまま)。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, bees cannot fly (as they are).

INTO JAPANESE

すべての既知の物理法則によると、ミツバチは飛ぶことができません(そのまま)。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of physics, bees can not fly (as they are).

INTO JAPANESE

物理学のすべての既知の法則によると、ミツバチは飛ぶことができません(そのまま)。