YOU SAID:

according to all known laws of natural aviation, a bee should most certainly not bee able to fly. this is due to the fact that a bee's wings are incredibly minute compared to the bee's body, so it is extremely puzzling how they lift the bee off the ground.

INTO JAPANESE

ハチは飛べないはずですこれはハチの翼がハチの体に比べて非常に小さいという事実に起因していますハチを地面から持ち上げる方法は非常に不可解です

BACK INTO ENGLISH

The bees shouldn't be able to fly, and this is due to the fact that the wings of the bees are very small compared to the body of the bees, and the way the bees are lifted off the ground is very incomprehensible.

INTO JAPANESE

ミツバチは飛べないはずですこれはミツバチの翼がミツバチの体に比べて非常に小さく地面からミツバチを持ち上げる方法が非常に理解できないからです

BACK INTO ENGLISH

You can't fly a bee, because the wings of a bee are so small compared to the body of a bee that you can't really understand how to lift a bee off the ground.

INTO JAPANESE

ハチの翼はハチの体に比べて非常に小さく、ハチを地面から持ち上げる方法を理解できないため、ハチを飛ばすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The bees cannot be flown because their wings are so small compared to their bodies that they cannot understand how to lift the bees off the ground.

INTO JAPANESE

ミツバチは体に比べて羽が小さく、地面からミツバチを持ち上げる方法が理解できないため、飛ばすことができません。

BACK INTO ENGLISH

The bees have smaller wings than the body and cannot fly because they do not understand how to lift the bees from the ground.

INTO JAPANESE

ミツバチは体よりも翼が小さく、地面からミツバチを持ち上げる方法を理解していないために飛ぶことができない。

BACK INTO ENGLISH

The bees have smaller wings than their bodies and cannot fly because they do not understand how to lift the bees off the ground.

INTO JAPANESE

ハチは体よりも翼が小さく、地面からハチを持ち上げる方法を理解していないために飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

The bees have smaller wings than their bodies and cannot fly because they do not understand how to lift the bees off the ground.