YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there should be no way that a bee should be able to fly, its wings are too small to get it's fat little body off the ground

INTO JAPANESE

すべての知られている航空法によれば、ミツバチが飛ぶことができなければならない方法はないはずです。その翼は地面から太った小さな体を得るには小さすぎます

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there should be no way a bee must be able to fly. That wing is too small to get a fat body from the ground

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ハチが飛行可能でなければならない方法はないはずです。その翼は地面から脂肪体を得るには小さすぎる

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there should be no way the bees must be able to fly. That wing is too small to gain fat body from the ground

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチが飛行可能でなければならない方法はないはずです。その翼は地面から脂肪体を得るには小さすぎる

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there should be no way a bee must be able to fly. That wing is too small to gain fat body from the ground

INTO JAPANESE

すべての知られている航空法によるとは、蜂が飛ぶことができる必要がある方法がない必要があります。地面から体脂肪を得るために、翼が小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

No way that you can fly the bee according to all known aviation law necessary. Body fat to get off the ground, wings are too small.

INTO JAPANESE

必要なすべての知られている航空法によると蜂を飛ぶことができる方法はありません。体脂肪、地面に降りるに翼が小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you can fly the bee according to all known aviation law necessary. Wing is too small to get off the ground, body fat.

INTO JAPANESE

必要なすべての知られている航空法によると蜂を飛ぶことができる方法はありません。地面に降りる、脂肪を体に翼が小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you can fly the bee according to all known aviation law necessary. Get off the ground, fat body wings is too small.

INTO JAPANESE

必要なすべての知られている航空法によると蜂を飛ぶことができる方法はありません。地面、脂肪体の翼を離れて取得が小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you can fly the bee according to all known aviation law necessary. Off the ground, fat body wings, was getting too small.

INTO JAPANESE

必要なすべての知られている航空法によると蜂を飛ぶことができる方法はありません。地面、脂肪体の翼を離れて、小さすぎるなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you can fly the bee according to all known aviation law necessary. Off the wings of the ground, body fat, too little had been.

INTO JAPANESE

必要なすべての知られている航空法によると蜂を飛ぶことができる方法はありません。地面の翼を体の脂肪も少しはあった。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you can fly the bee according to all known aviation law necessary. Wings of the ground was a little body fat.

INTO JAPANESE

必要なすべての知られている航空法によると蜂を飛ぶことができる方法はありません。地上の翼は、少し体脂肪だった。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you can fly the bee according to all known aviation law necessary. Wings of the ground was a little body fat.