YOU SAID:

according to all known laws of aviation there is no way a bee should be able to fly its wings are too small to get its fat little body off the ground

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によると、ハエがその翼を飛ぶことができるはずの方法は、その脂肪の小さな体を地面から取り除くために小さすぎる方法はありません

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, the way flies should be able to fly their wings is not too small to get rid of the small body of its fat from the ground

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によると、ハエが翼を飛ばすことができる方法は、地面から脂肪の小さな体を取り除くために小さすぎるものではありません

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the way flies can fly their wings is not too small to remove a small body of fat from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ハエが翼を飛ばす方法は、地面から脂肪の小さな体を取り除くために小さすぎないではありません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the way flies fly their wings is not too small to get rid of a small body of fat from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ハエが翼を飛ばす方法は、地面から小さな脂肪を取り除くには小さすぎません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the way flies fly their wings is not too small to remove small fat from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ハエが翼を飛ばす方法は、地面から小さな脂肪を取り除くために小さすぎないです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the way flies fly wings is not too small to get rid of small fat from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ハエが翼を飛ばす方法は、地面から小さな脂肪を取り除くために小さすぎないではありません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the way flies fly their wings is not too small to remove small fats from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ハエが翼を飛ばす方法は、地面から小さな脂肪を取り除くために小さすぎないです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the way flies fly wings is not too small to get rid of small fat from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、飛行翼を飛ばす方法は、地面から小さな脂肪を取り除くには小さすぎません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the method of flying a flying wing is not too small to remove small fat from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、全翼機を飛ばす方法は、地面から小さな脂肪を取り除くには小さすぎません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the way to fly a full-wing aircraft is too small to get rid of small fat from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、フルウィング航空機を飛ばす方法は、地面から小さな脂肪を取り除くために小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the way to fly a full-wing aircraft is too small to get rid of small fat from the ground.