YOU SAID:

according to all known laws of aviation there is no way that a bee should be able to fly. Its tiny little wings are too small to get its fat body off the ground. The bee, however, flies anyway because bees don't care what humans think are impossible.

INTO JAPANESE

既知のすべての航空法によると、ハチが飛べる方法はありません。その小さな小さな翼は、体を地面から引き離すには小さすぎます。しかし、ミツバチは人間が不可能だと思うことを気にしないので、とにかくハチは飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way a bee can fly. Their small little wings are too small to pull the body off the ground. But bees fly anyway because they don't care that humans think it's impossible.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ハチが飛ぶ方法はありません。彼らの小さな小さな翼は、体を地面から引き離すには小さすぎます。しかし、ミツバチは人間がそれを不可能だと考えることを気にしないので、とにかく飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way bees fly. Their small little wings are too small to pull the body off the ground. But bees fly anyway because they don't mind that humans consider it impossible.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ミツバチが飛ぶ方法はありません。彼らの小さな小さな翼は、体を地面から引き離すには小さすぎます。しかし、人間がそれを不可能だと考えることを気にしないので、とにかくハチは飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way bees fly. Their small little wings are too small to pull the body off the ground. But bees fly anyway because humans don't mind thinking it's impossible.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ミツバチが飛ぶ方法はありません。彼らの小さな小さな翼は、体を地面から引き離すには小さすぎます。しかし、人間はそれが不可能だと思っても構わないので、とにかくハチは飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way bees fly. Their small little wings are too small to pull the body off the ground. But bees fly anyway, because humans can think it's impossible.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ミツバチが飛ぶ方法はありません。彼らの小さな小さな翼は、体を地面から引き離すには小さすぎます。しかし、人間はそれが不可能だと考えることができるので、とにかくハチは飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way bees fly. Their small little wings are too small to pull the body off the ground. But bees fly anyway because humans can think it is impossible.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ミツバチが飛ぶ方法はありません。彼らの小さな小さな翼は、体を地面から引き離すには小さすぎます。しかし、人間はそれが不可能だと考えることができるので、とにかくハチは飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way bees fly. Their small little wings are too small to pull the body off the ground. But bees fly anyway because humans can think it is impossible.