YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat littleHello, how are you? body off the ground. The bee, of course, flys anyway... because bees don't care what humans think i

INTO JAPANESE

航空に関する既知の法則によれば、蜂が飛ぶことはあり得ない。その羽は小さすぎて、太った小さな体を地面から離すことができない。もちろん、蜂はとにかく飛ぶ。なぜなら、蜂は人間がどう思うかなど気にしないからだ。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees can't fly -- their wings are too small to lift their fat little bodies off the ground. Of course, they fly anyway, because they don't care what humans think.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは飛べない。翼が小さすぎて、太った小さな体を地面から持ち上げることができないのだ。もちろん、ミツバチは人間の考えなど気にしないので、とにかく飛ぶのだ。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees cannot fly - their wings are too small to lift their fat little bodies off the ground. Of course, bees don't care what humans think, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは飛べません。ミツバチの羽は小さすぎて、太った小さな体を地面から離すことができないからです。もちろん、ミツバチは人間の考えを気にしないので、とにかく飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees can't fly, because their wings are too small to get their fat little bodies off the ground, and of course, bees don't care what humans think, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは飛ぶことができません。なぜなら、ミツバチの翼は小さすぎて、太った小さな体を地面から離すことができないからです。そしてもちろん、ミツバチは人間の考えを気にしません。だからとにかく飛ぶのです。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees can't fly, because their wings are too small to get their fat little bodies off the ground, and of course bees don't care what humans think, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは飛ぶことができません。なぜなら、ミツバチの翼は小さすぎて、太った小さな体を地面から離すことができないからです。もちろん、ミツバチは人間の考えを気にしませんから、とにかく飛ぶのです。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees can't fly because their wings are too small to get their fat little bodies off the ground, and of course, bees don't care what humans think, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは翼が小さすぎて太った小さな体を地面から離すことができないため飛べませんが、もちろんミツバチは人間の考えを気にしないので、とにかく飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees cannot fly because their wings are too small to get their fat little bodies off the ground, but of course bees don't care what humans think, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは翼が小さすぎて太った小さな体を地面から離すことができないため飛べないが、もちろんミツバチは人間の考えを気にしないので、とにかく飛ぶのだ。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees cannot fly because their wings are too small to lift their fat little bodies off the ground, but of course bees don't care what humans think, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは翼が小さすぎて太った小さな体を地面から持ち上げることができないため飛べないが、もちろんミツバチは人間の考えを気にしないので、とにかく飛ぶのだ。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees cannot fly because their wings are too small to lift their fat little bodies off the ground, but of course bees don't care what humans think, so they fly anyway.