YOU SAID:
According to all known laws of aviation, there is no way that a bumblebee should be able to lift its plump little body off of the ground. The bee, however, flies anyway
INTO JAPANESE
知られているすべての航空法則によれば、マルハナバチがふくよかな小さな体を地面から持ち上げることができるはずがありません。とにかくハチは飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of aviation, no bumblebee should be able to lift its plump little body off the ground. bees fly anyway
INTO JAPANESE
知られているすべての航空法則によれば、マルハナバチはふくよかな小さな体を地面から持ち上げることができないはずです。ミツバチはとにかく飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
By all known aviation laws, bumblebees should not be able to lift their plump little bodies off the ground. bees fly anyway
INTO JAPANESE
知られているすべての航空法によれば、マルハナバチはふくよかな小さな体を地面から持ち上げることができないはずです。ミツバチはとにかく飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, bumblebees should not be able to lift their plump little bodies off the ground. bees fly anyway
INTO JAPANESE
知られているすべての航空法によれば、マルハナバチはふくよかな小さな体を地面から持ち上げることができないはずです.ミツバチはとにかく飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, bumblebees shouldn't be able to lift their plump little bodies off the ground.Honeybees fly anyway.
INTO JAPANESE
既知のすべての航空法によると、マルハナバチはふくよかな小さな体を地面から持ち上げることができないはずです. ミツバチはとにかく飛ぶ.
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, bumblebees shouldn't be able to lift their plump little bodies off the ground.
INTO JAPANESE
知られているすべての航空法によると、マルハナバチはふくよかな小さな体を地面から持ち上げることができないはずです.
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, bumblebees should not be able to lift their plump little bodies off the ground.
INTO JAPANESE
知られているすべての航空法によると、マルハナバチはふくよかな小さな体を地面から持ち上げることができないはずです.
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, bumblebees should not be able to lift their plump little bodies off the ground.
You should move to Japan!