YOU SAID:

according to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly;

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法則に従って、ハチが飛行できるはずがない。

BACK INTO ENGLISH

The bees cannot fly according to all known air laws.

INTO JAPANESE

ハチは全ての既知の空気の法則に従って飛ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bees cannot fly according to all known air laws.

INTO JAPANESE

ハチは全ての既知の航空法に従って飛ぶことはできない。

BACK INTO ENGLISH

The bees cannot fly in accordance with all known air laws.

INTO JAPANESE

ハチは既知のすべての航空法に従って飛ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bees are not allowed to fly in accordance with all known air laws.

INTO JAPANESE

ハチはすべての既知の航空法に従って飛行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bees cannot fly in accordance with all known air laws.

INTO JAPANESE

ハチは全ての既知の航空法に従って飛行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bees cannot fly in accordance with all known air laws.