YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly. its tiny little wings are too small to get it's fat little body of the ground.

INTO JAPANESE

あらゆる既知の航空法則によるとハチが飛べるはずはありませんその小さな翼は小さすぎて太った小さな体を地面に落とすことはできません

BACK INTO ENGLISH

According to all known aeronautical laws, bees can't fly, and their tiny wings are too small to drop their fat little bodies on the ground.

INTO JAPANESE

あらゆる既知の航空法によるとハチは飛べない小さな翼は小さすぎて太った小さな体を地面に落とすことはできません

BACK INTO ENGLISH

According to all known air laws, a bee cannot fly, and a small wing is too small to drop a fat little body on the ground.

INTO JAPANESE

既知の全ての空気法によるとハチは飛べず小さな翼は小さすぎて太った体を地面に落とすことはできません

BACK INTO ENGLISH

According to all known air laws, bees cannot fly, and small wings are too small to drop a fat body on the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の空気法によると、ハチは飛べず、小さな翼は太った体を地面に落とすには小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known air laws, bees cannot fly and small wings are too small to drop a fat body on the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の空気法によると、ハチは飛べず、小さな翼は太った体を地面に落とすには小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known air laws, bees cannot fly and small wings are too small to drop a fat body on the ground.