YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. The bee, of course, flies anyway, because bees don’t care what humans think.

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によると、ビーが飛ぶことができる方法はありません。ミツバチはもちろん、人間がどう思おうとミツバチは気にしないので、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, there is no way bee can fly. Bees, of course, don't care what humans think, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によると、ビーが飛ぶことができる方法はありません。ミツバチはもちろん、人間がどう思おうと気にしないで、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, there is no way bee can fly. Bees, of course, don't worry about what humans think, they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空に関するすべての既知の法律によると、ハチが飛ぶ方法はありません。もちろん、ミツバチは人間がどう思うか心配する必要はありません。とにかく飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way bees fly. Of course, bees need not worry about what humans think. I will fly anyway.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、ミツバチが飛ぶ方法はありません。もちろん、ミツバチは人間がどう思うか心配する必要はありません。とにかく飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way bees fly. Of course, bees need not worry about what humans think. I will fly anyway.