YOU SAID:
According to all known laws of aviation, there is no way the bee should be able to fly. It's tiny wings are to thin to lift it's fat body off the ground. The bee, of course, flies anyway, because the bee does not care about what humans think is impossible.
INTO JAPANESE
航空に関するすべての既知の法則によると、ハチが飛ぶことができるはずがありません。それはその小さな翼が太い体を地面から持ち上げるために薄くすることです。ミツバチは人間が不可能だと思うことを気にしないので、もちろん、とにかく飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws on aviation, bees can not be able to fly. That is to make that small wing thin to lift the thick body off the ground. Bees do not mind what people think is impossible, of course, they fly anyway.
INTO JAPANESE
航空に関するすべての既知の法律によると、ハチは飛ぶことができません。それは地面から厚い体を持ち上げるためにその小さい翼を薄くすることです。ミツバチは人々が不可能だと思うことを気にしません、もちろん彼らはとにかく飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
According to the law of all known aircraft bees cannot fly. Is it thicker body to lift from the ground to its small wings thin. Of course they will fly anyway, does not like bees think people are impossible.
INTO JAPANESE
すべての知られている航空機の蜂の法則によると飛ぶことはできません。それは地面からその小さな翼まで薄く持ち上げるのがより厚い体ですか。もちろん彼らはとにかく飛ぶでしょう、蜂が人々が不可能であると思うのが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
According to the law of all known aircraft bees can not fly. Is it a thicker body to lift thinly from the ground to its small wings? Of course they will fly anyway, bees do not like thinking people are impossible.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空機の蜂の法則によると飛ぶことはできません。地面から小さな翼まで薄く持ち上げるのは、より厚い体ですか?もちろん彼らはとにかく飛ぶだろう、蜂は人々が不可能であると考えるのは好きではない。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aircraft bee's law can not fly. Is it a thicker body to lift thinly from the ground to small wings? Of course they will fly anyhow, bees do not like to think people are impossible.
INTO JAPANESE
すべての知られている航空機の蜂の法則によると飛ぶことはできません。地面から小さな翼まで薄く持ち上げるのは、より厚い体ですか?もちろん彼らはとにかく飛ぶだろう、蜂は人々が不可能であると思うのは好きではない。
BACK INTO ENGLISH
According to the law of all known aircraft bees can not fly. Is it a thicker body to lift thinly from the ground to small wings? Of course they will fly anyway, bees do not like to think that people are impossible.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空機の蜂の法則によると飛ぶことはできません。地面から小さな翼まで薄く持ち上げるのは、より厚い体ですか?もちろん、彼らはとにかく飛ぶでしょう、蜂は人々が不可能であると考えるのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
According to the law of all known aircraft bee fly. Thin small blades from the ground or lifting is a thicker body? You will, of course, they will fly anyway, don't like bees think people are impossible.
INTO JAPANESE
すべての知られている航空機の蜂が飛ぶの法則によると。地面から持ち上がったり、持ち上げてから薄い細いブレードは厚い体ですか?あなたは、もちろん、彼らはとにかく飛ぶでしょう、蜂が人々が不可能であると思うのを好まないでください。
BACK INTO ENGLISH
Bee of all known aircraft flying according to the law. Lifted from the ground and lift the thin narrow blade is thick? You are, of course, they will fly anyway, would take reluctant bees think people cannot.
INTO JAPANESE
法律に従って飛んでいるすべての既知の航空機の蜂。地面から持ち上げて細い細い刃を持ち上げると太い?あなたは、もちろん、彼らはとにかく飛ぶだろう、消極的な蜂が人々ができないと思うだろう。
BACK INTO ENGLISH
All known aircraft bees flying according to the law. Lift from the ground and lift a thin thin blade? Is it fat? You will, of course, they will fly anyway, you think people can not passive bees.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空機の蜂は法律に従って飛んでいます。地面から持ち上げて、薄い薄いブレードを持ち上げますか?太っている?あなたは、もちろん、彼らはとにかく飛ぶでしょう、あなたは人々が受動的な蜂をすることはできないと思います。
BACK INTO ENGLISH
All known aircraft bees are flying according to the law. Lift up from the ground and lift a thin thin blade? Are fat? You, of course, they will fly anyway, you think people can not make passive bees.
INTO JAPANESE
すべての知られている航空機の蜂は法律に従って飛んでいます。地面から持ち上げて、薄くて薄いブレードを持ち上げますか?太っている?あなたは、もちろん、彼らはとにかく飛ぶでしょう、あなたは人々が受動的な蜂を作ることはできないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Bee of all known aircraft flying according to the law. Lift off the ground, lift the blade thinner and thinner? Being fat? You are, of course, fly anyway they will think you can't make people passive-aggressive bees.
INTO JAPANESE
法律に従って飛んでいるすべての既知の航空機の蜂。地面から持ち上げて、ブレードをより薄く持ち上げますか。太っている?あなたは、もちろん、とにかく飛びます彼らはあなたが人々を受動的 - 攻撃的な蜂にすることはできないと思います。
BACK INTO ENGLISH
All known aircraft bees flying according to the law. Lift it off the ground and lift the blade thinner. Are fat? You jump, of course, anyway They think that you can not make people a passive - aggressive bee.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空機の蜂は法律に従って飛んでいます。地面から持ち上げて、ブレードをより薄く持ち上げます。太っている?あなたは、もちろん、とにかく、ジャンプ彼らはあなたが人々を受動的 - 攻撃的な蜂にすることはできないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Bee of all known aircraft flying according to the law. Lift off the ground, lift the blade thinner. Being fat? Jump anyway, of course, you are they are passive people you-would not be aggressive bees.
INTO JAPANESE
法律に従って飛んでいるすべての既知の航空機の蜂。地面から持ち上げ、ブレードをより薄く持ち上げます。太っている?とにかくジャンプ、もちろん、あなたは彼らがあなたが積極的な蜂ではないだろう受動的な人々です。
BACK INTO ENGLISH
All known aircraft bees flying according to the law. Lift from the ground, lift the blade thinner. Are fat? Jump anyway, of course, you are passive people they will not be aggressive bees.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空機の蜂は法律に従って飛んでいます。地面から持ち上げ、ブレードをより薄く持ち上げます。太っている?とにかくジャンプ、もちろん、あなたは彼らが積極的な蜂になることはありません受動的な人々です。
BACK INTO ENGLISH
All known aircraft bees are flying according to the law. Lift from the ground, lift the blade thinner. Are fat? Jump anyway, of course, you are passive people they never become aggressive bees.
INTO JAPANESE
すべての知られている航空機の蜂は法律に従って飛んでいます。地面から持ち上げ、ブレードをより薄く持ち上げます。太っている?とにかくジャンプ、もちろん、あなたは彼らが積極的な蜂になることはありません受動的な人々です。
BACK INTO ENGLISH
All known aircraft bees are flying according to the law. Lift from the ground, lift the blade thinner. Are fat? Jump anyway, of course, you are passive people they never become aggressive bees.
Well done, yes, well done!