YOU SAID:
according to all known laws of aviation, there is no way a bee could actually fly
INTO JAPANESE
航空のすべての知られている法則によると、蜂が実際に飛ぶことができる方法はありません
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of aviation there is no way the bees can actually fly
INTO JAPANESE
航空のすべての既知の法則によると、ミツバチが実際に飛ぶことができる方法はありません
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of aviation, there is no way a bee can actually fly
INTO JAPANESE
航空のすべての知られている法則によると、蜂が実際に飛ぶことができる方法はありません
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of aviation there is no way the bees can actually fly
INTO JAPANESE
航空のすべての既知の法則によると、ミツバチが実際に飛ぶことができる方法はありません
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of aviation, there is no way a bee can actually fly
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
